{"id":764,"date":"2012-05-24T15:24:53","date_gmt":"2012-05-24T13:24:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ms-sydney.ch\/?p=764"},"modified":"2012-07-17T16:37:04","modified_gmt":"2012-07-17T14:37:04","slug":"kurzurlaub-mulhouse-und-kembs-18-09-20-09-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ms-sydney.ch\/?p=764","title":{"rendered":"Kurzurlaub Mulhouse und Kembs – 18.09. – 20.09.2009"},"content":{"rendered":"

\"Nebel<\/a>Wir sind fr\u00fch zu Hause losgefahren, damit wir zeitig in Birsfelden schleusen konnten. Umgehend nach unserer Anmeldung bei der Schleuse Birsfelden konnten wir diese passieren und sind diesmal bei Fr\u00fchnebel durch Basel gefahren. Wie immer ein tolles Erlebnis. Vor der Schleuse Kembs mussten wir gut eine Stunde warten, da der Schleusenw\u00e4rter scheinbar auf einen weiteren „Gast“ warten wollte. Die Wartezeit verk\u00fcrzten wir mit einem feinen Kaffee, welchen wir mit Hilfe unseres Generators zubereitet haben. Wir sind immer wieder erstaunt, wie gut eigentlich unsere Sydney eingerichtet ist. Wir haben alles dabei, was wir zum Wohlsein brauchen.<\/p>\n

Nur ein paar Kilometer nach der Schleuse kommt die Verzweigung in den Canal du Rh\u00f4ne au Rhin, welcher nach Mulhouse f\u00fchrt. Auch hier heisst es wieder eine Schleuse (Niffer) passieren und damit in den ein paar Meter h\u00f6her gelegenen Kanal zu gelangen. Auf dieser Strecke fahren auch noch Frachter, welche bis in den Hafen Ile Napoleon fahren, um dort ihre Ladung zu l\u00f6schen. Einer davon kam gerade aus der Schleuse gefahren, in welche wir unmittelbar danach einfahren konnten.<\/p>\n

\"Verengung<\/a>Nach nur kurzer Fahrt auf dem Kanal mussten wir uns den warmen Jacken entledigen, weil uns die Sonne einen wirklich tollen Herbsttag bescherte. Bei sch\u00f6nstem Wetter schipperten wir bereits das zweite Mal in diesem Jahr nach Mulhouse. Kurz nach dem Hafen Ile Napoleon wird der Kanal enger und ist somit nur noch mit Freizeitbooten befahrbar. F\u00fcr die Frachter ist hier kein Durchkommen mehr. Dies nicht zuletzt auch wegen der nachfolgenden niedrigen Br\u00fccken und der doch eher kleinen Schleuse am Stadtrand von Mulhouse. Nach rund vier Stunden sind wir im Port de Plaisance in Mulhouse eingetroffen. Hier haben wir gemerkt, dass eigentlich die Saison bald vorbei ist, zumal die H\u00e4lfte der Hafenpl\u00e4tze frei waren.<\/p>\n

Den Nachmittag haben wir mit Besichtigung der „Bootsbaustelle“ von Peti und Lucie Polin sowie einem Stadtbummel verbracht. Peti baut sein Boot um und will damit die kommenden Sommer die Kan\u00e4le Europas besuchen. Am Abend haben wir zusammen mit einer lieben Bekannten in einem kleinen Lokal in der Altstadt die els\u00e4ssischen Spezialit\u00e4ten genossen. Es war in jeder Beziehung ein genialer Tag.<\/p>\n

\"MS<\/a>\"MS<\/a>Nach gem\u00fctlichem Fr\u00fchst\u00fcck, selbstverst\u00e4ndlich mit frischen Baguettes, haben wir nochmals einen Spaziergang durch die Altstadt gemacht. Im Zentrum ist f\u00fcr 3 Wochen ein traumhafter Garten hergestellt worden, welcher zum Verweilen einl\u00e4dt. Nach unserer R\u00fcckkehr hat uns noch ein Hafennachbar aus unserem Heimathafen H\u00f6rnle in Grenzach \u00fcberrascht. Dieser war gerade (mit dem Auto) zum Shoppen in der Stadt. Nach kurzem Schwatz haben wir uns wieder bei tollstem Herbstwetter\u00a0 auf die R\u00fcckfahrt in Richtung Kembs gemacht. Dort sind wir gegen 16.00 Uhr eingetroffen und sind sofort von „alten Bekannten“ begr\u00fcsst worden, welche wir bei unserem letzten Besuch im Juli kennen gelernt hatten. Wir haben wieder im Hafenrestaurant „La Peniche“ gegessen und anschliessend den Abend auf dem Schiff ausklingen lassen.<\/p>\n

\"Tempor\u00e4re<\/a>In der Nacht hat es ausgiebig geregnet und auch f\u00fcr diesen Sonntag war eigentlich Regen angesagt. Nach rund einer halben Stunde Fahrt bei bedecktem Himmel hat uns schon wieder die Sonne zugelacht und hat uns bis in den sp\u00e4ten Abend begleitet. Wir konnten alle Schleusen ohne Wartezeiten passieren und sind noch nie so gut durch Basel geschippert. Der Rhein zeigte sich von seiner besten Seite und hatte auf Grund des niedrigen Wasserstandes nur sehr geringe Str\u00f6mung. Wir sind mit \u00fcber 8 Km\/h gegen die Str\u00f6mung gefahren. Normal fahren wir mit gleicher Motorenleistung knapp 4 Km\/h.<\/p>\n

So gef\u00e4llt uns der Rhein bei Basel noch viel besser. Da die Schleuse in Birsfelden an Wochenenden nach Fahrplan bedient wird, mussten wir hier knapp eine Stunde warten. Diese Stunde haben wir bei sch\u00f6nstem Sonnenwetter verbracht und sind gegen 14.45 Uhr in unserem Heimathafen eingefahren.<\/p>\n

Auch hier sind wir echt toll von unseren Nachbarn begr\u00fcsst und sofort zu Kaffee und Kuchen eingeladen worden. Diese Einladung haben wir nat\u00fcrlich gerne angenommen und so haben wir noch den halben Nachmittag verplaudert.<\/p>\n

Alles in Allem – ein wirklich tolles und erholsames, langes Wochenende.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir sind fr\u00fch zu Hause losgefahren, damit wir zeitig in Birsfelden schleusen konnten. Umgehend nach unserer Anmeldung bei der Schleuse Birsfelden konnten wir diese passieren und sind diesmal bei Fr\u00fchnebel durch Basel gefahren. Wie immer ein tolles Erlebnis. Vor der Schleuse Kembs mussten wir gut eine Stunde warten, da der Schleusenw\u00e4rter scheinbar auf einen weiteren<\/p>\n

\n\t\t\t\t Weiterlesen <\/span> <\/i><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":900,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kurzurlaub-mulhouse-und-kembs-18-09-20-09-2009"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ms-sydney.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ms-sydney.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ms-sydney.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ms-sydney.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ms-sydney.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=764"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ms-sydney.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1555,"href":"https:\/\/www.ms-sydney.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/764\/revisions\/1555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ms-sydney.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ms-sydney.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ms-sydney.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ms-sydney.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}